誰比較呆

青蛙巫婆童話蛙

 觀蛙庵 張東君

這本書於1998年由Andersen Press Ltd出版,作者是巫婆很喜歡的Tony Ross。

    巫婆才剛在中秋節早上辦完(叫好又叫座的)『景美溪鴨鴨放流比賽』,就開始預告明年的活動是在10月6日星期五了。一樣是在中秋節的早上10點鐘放鴨子喔,請大家現在就把它記在行事曆上。

  話說回來,巫婆也在書架上找到既有鴨又有蛙的書,忍不住就拿出來現寶一番。只不過景美溪的鴨子是很聰明的從海陸空三方監測景美溪,這本書裡的鴨子卻是為了誰要請客而和老鼠比「誰比較呆」,真是有天壤之別。

  老鼠很哀怨的說:「我總是把晚飯搞得一團糟,我好呆笨喔!」。

  「我也一樣笨手笨腳的,我絕對比你還笨」,鴨子這樣說。

老鼠把晚飯給煮焦了,很沮喪的覺得自己很蠢,鴨子則認為自己一定比老鼠還糟糕。

  老鼠很堅決的說:「再也沒有人會比我蠢了!」(巫婆忍不住要說,這種事有什麼好比的呢?)

  雖然外面下著大雨,鴨子和老鼠卻也只好「冒雨」到外面去吃晚飯,因為牠們有帶傘卻忘了撐。

  鴨子和老鼠講好是比較笨的人請客,所以當他們進了餐廳點好菜以後,就開始說自己曾經發生過的呆事,比比看誰比較蠢笨。

  鴨子跟老鼠說:「你先請」,於是老鼠就開始說了。

  「在某個下大雪的冬篇,我除了幾個蜘蛛網及幾片馬鈴薯皮以外沒有東西吃。可是我好想好想吃乳酪喔!所以我雖然沒有半毛錢,卻還是走到商店去。

  我問店老板:「你有免費的乳酪可以給我嗎?」

  蝙蝠店長冷笑說:「怎麼會有那種東西呢?不過你可以去弄一桶牛奶然後自己作乳酪」

  於是我走到桶店去問有沒有免費的桶子可以給我。

  綠青蛙店長笑說:「沒有這麼好的事,就像沒有白給的乳酪一樣,不過你可以找母牛太太幫忙」。

桶店的綠青蛙告訴老鼠:「天下沒有白給的桶子」。

   於是我去找母牛太太,看她可不可以送我一個桶子,還在裡面裝滿免費的牛奶,好讓我自己作免費的乳酪。但是母牛太太也只是笑個不停的說:「天下沒有像免費乳酪般的好事,就像沒有免費的牛奶一樣,不過你可以去找貓想辦法。他每天都可以得到一晚新鮮的牛奶,而且他都沒有喝完喔」

  這時候,一個陌生的聲音打岔說:「不要去找貓,那樣太危險了」,我看了一下,發現是一隻老鼠在說話。

  那隻老鼠說:「要是你在找的是免費乳酪的話,你就跟我來,我帶你去拿免費的乳酪,不過你拿到以後要分我一些」

  那隻老鼠帶這隻老鼠到一個黑黑的角落,指著一快有鐵絲和彈簧的木板說:「那裡就有一塊免費的乳酪,你把它拿來給我以後,我們就可以一起分享它」

  鴨子聽到這裡以後,很緊張的問老鼠:「那你有沒有被老鼠夾給殺死?」(這真是個笨問題,要是老鼠有被抓到的話,就不會在這裡了呀)

  老鼠回答說:「我沒有,我正好及時想到這回事」

  鴨子就說:「好吧,我覺得你真的是非常笨。不過你還是聽我說說我進到熱水裡去的故事好了」

在一個溫暖的夏日,鴨子在湖裡游泳游得很快樂。

  「那是一個溫暖的夏日,有一隻狐貍在岸上看著我在湖裡游泳。狐貍跟我說:『那個水非常髒喔!你為何不跟我一起來,我帶你去一個地方泡泡舒服的熱水澡?然後在那以後,也許我們可以一道用中飯?』

  我跟他說:「好呀,可是你先不要看我,讓我穿上衣服」。我們走著走著,狐貍送我一串用洋蔥作成的項鍊。狐貍說:「你戴項鍊看起來很漂亮喔」

  然後狐貍給我一些紅蘿蔔裝飾帽子、一束用花椰菜作成的捧花。

  到了狐貍家以後,他跟我說:「澡缸放在廚房,你就帶著我送你的禮物坐在澡缸裡,讓我替你服務」

  「水夠不夠熱?」狐貍問我。

  「水才溫溫的而已」

  「那我再替你加點火,好讓你泡得舒服」狐貍說。

  「水溫正好,泡起來很舒服,可是我們什麼時候吃午飯?」

  狐貍說:「我現在就去拿盤子,可是你要不要我用芹菜替你刷背?」

  老鼠聽到這裡,很緊張的問鴨子:「那狐貍有沒有把你作成一鍋湯?」

  鴨子說:「沒有,我也正好及時想到這件事」

  老鼠說:「好吧,我覺得這件事很無法置信,不過看起來你遠比我要笨得多。那這頓飯就給你請了」

  可是可是,最後侍者居然是把帳單遞給老鼠。大家猜得出是為什麼嗎?

                                                                                                                         2005.10.06 

 

童話蛙首頁 童話蛙目錄

青蛙巫婆的部落格 蛙友交流網 青蛙小站