骯髒的野獸

青蛙巫婆童話蛙

 觀蛙庵 張東君

這本書於2001年由Puffin Books再版,作者為Roald Dahl,繪者為Quentin Blake。

  巫婆的偶像不多,一位是什麼都天才的達文西,一位是從小養了一大堆動物,最後乾脆開了個私人動物園的傑瑞˙杜樂,還有一位就是兒童文學大師羅德˙達爾。而這三位有個共通點,就是人雖然早已作古,其作品卻都歷久不衰,不止再版,還多出了許多種不同媒體或事業體的「異業結盟」,持續的發揮影響力。而最重要的,是他們都很熱愛自己作的事,並不覺得自己是在工作,所以更讓人喜歡分享他們的經驗與成果。今天要介紹的這本書,是達爾和老搭擋昆丁˙布雷克合作的詩畫『骯髒的野獸』。

鱷魚吃小男生時會淋上黃芥末。

  在這本書中一共有九篇詩(短篇故事),內容幽默有趣、插畫生動活潑自然是有金字招牌的保證。而它之所以會被巫婆挑上,自然是因為裡面有蛙囉。

  在這九篇詩中,包括了『那隻豬』:整篇押韻的在講一隻非常聰明,讀遍了世上所有的書,簡直就像豬界達文西的豬,以及牠如何「頓悟」的故事。『鱷魚』:牠最喜歡的周末午餐是鮮美多汁的六個小孩(三男三女,小男生要加上芥末、小女生要加焦糖)…

   接下來還有『蠍子』、『食蟻獸』、『豪豬』。上回我正好有機會看了宜蘭綠色影展中的一部黏土動畫片,其中有個「生物防治公司」的人,因為房子被白蟻給蛀了,所以他就要到野外去抓動物回來治白蟻。在他出門前,他順手拿了一顆馬鈴薯。原來他是用那顆馬鈴薯去「抓」刺蝟!而在『豪豬』這篇詩中,就有一個小女孩不小心坐到一隻豪豬,讓她得到醫院去拔刺。當然,她從此以後就學到了教訓-無論你到那裡,在坐下去之前都要小心檢查一下,看看下面有沒有豪豬、刺蝟、蛋糕或是眼鏡!

  在書中的最後三篇故事分別是『母牛』、『蟾蜍與蝸牛』、『肚子裡的野獸』。

這個小女生在坐到地面上之前沒有先檢查一下,於是就刺到一屁股的豪豬刺!

   『母牛』是有翅膀會飛的牛,『肚子裡的野獸』則像是小胖子肚子裡的寄生蟲,讓他吃東西像在填無底洞一樣。至於『蟾蜍與蝸牛』,則是有一個很喜歡在蓮花池裡玩的小男生,和一隻非常巨大的綠色蟾蜍交上朋友,然後到處去玩的故事。

對法國人來說,蝸牛和青蛙都是無比的美味。

   這隻蟾蜍有「一躍千里」的本事,不只能從蘇格蘭跳到多佛,還能從英國的多佛跳到法國去。但是這個小男生卻不知道法國人不僅吃蝸牛,更喜歡吃青蛙腿!於是當他騎著綠色的蟾蜍在法國的大路上跳躍時,他就發現不論是男女老少,每個人都拿著刀叉追在他們後面,想要吃他的「坐騎」!

  不過因為小男生屁股下這隻蟾蜍是隻魔蟾,所以牠就把自己變成了一隻巨大無比的蝸牛,想要解決自己的困境。沒想到法國人這下更樂了,因為原來的蟾蜍還有骨頭,這隻巨蝸不但沒有骨頭,而且肉更多、更肥美!法國人看著巨蝸,就討論起該加多少大蒜、奶油、香料等才夠煮這隻巨蝸分給大家吃。

  看見「磨刀霍霍向巨蝸」的小男生只好再請巨蝸變個身,變成一隻彩色的大鳥才得以逃離現場。

  雖然除了少數幾本書之外,達爾的文章總是充滿了天馬行空、荒唐無稽的想像,但正是這些元素,讓他與他的書,成為陪伴小孩長大的最佳夥伴。在達爾小時候把他的作文打超低分,批評他長大絕對成不了大器的老師,在他發現自己的學生居然成為超級暢銷偶像的時候,不知心中作何感想?

2005.06.09 

 

童話蛙首頁 童話蛙目錄

青蛙巫婆的部落格 蛙友交流網 青蛙小站