引發洪水的蛙-提達立克

青蛙巫婆童話蛙

 觀蛙庵 張東君

這本書於1980年由Puffin Books出版,改寫兼畫圖的是Robert Roennfeldt。

  在將近兩年前的青蛙小站電子報中,巫婆曾經介紹過一本名為『提達立克為什麼笑』的書。而這回巫婆到澳洲參加『東南亞動物園暨水族館協會及澳洲動物園暨水族館協會第二次聯合年回(2nd joint meeting of SEAZA & ARAZPA)』時,又再度找到了一本內容相近,主角一樣的書(不過這次這本書比上次的早了14年出版)。顯然這個澳洲的原住民傳說不但流傳已久,而且真的很有名,才會激發出許多藝術家的創作慾。當然,書中敘述的仍舊是乾旱、造成乾旱的原因、以及解決的辦法。

提達利克在睡醒之後非常口渴,於是喝完一整條河的水。

  久很久以前,有一隻非常非常巨大的青蛙,名叫提達利克。

  某一天早上,當牠醒來以後覺得很口渴,於是牠就到了一條小河邊,把河水喝到只剩泥濘,但是牠仍然非常口渴,只好到處找水喝。

  牠一整天都在找水喝、牠一整天都在喝水。完了一整座湖之後,還喝光了一條小溪、一個沼澤、一條大河的水。可是,牠仍然非常口渴。

  咕嚕、咕嚕、咕嚕。

  當陸地上最後一滴水都消失到牠的嘴裡面之後,牠全身都已經被水給脹的鼓鼓的,一步也不能動了。

  由於牠沒留下半滴水給其他的動物,天空既沒半點下雨的跡象,水又都在提達利克的肚子裡,於是在大感恐慌之下,所有的動物就召開了一個會議。到了最後,有一隻聰明的老袋熊發話了:『我們唯一能作的,是逗提達利克笑,讓牠笑到水從嘴巴裡噴出來』

笑翡翠講笑話想逗提達利克笑,可是完全不成功。

  笑翡翠是第一個自告奮勇去嚐試的。牠停棲在提達利克旁的枝頭上講笑話,講到自己笑個半死,可是提達利克一點都不笑。

  袋鼠和鴯鶓接著試,牠們表演青蛙跳,但是提達利克坐著紋風不動、面無表情。

  等到傘蜥出來表演跳舞時,提達利克簡直都要睡著了。

  然後開會遲到的鰻魚就扭動著身軀,到了提達利克的面前。

看到身體打了結的鰻魚,提達利克開始張嘴笑。

  牠很緩慢的扭動自己的尾巴和身體,優雅的跳著舞。然後牠越跳越快,轉著圈、身體畫著八字,像在轉呼拉圈,又像在跳扭扭舞。

  可是在不知不覺之間,因為牠跳得實在是太激動了,就讓身體打了個結,怎麼解也解不開。牠越是掙扎,那個樣子就越是好笑。

  看著牠的樣子,提達利克先是咧嘴笑了一下,有點低沉的聲音從牠的肚子裡傳出來。然後牠開始不停地笑,笑得把所有的溪水、湖水、河水都給吐了出來。

  所有的水都回到原來的地方,足夠分給每個人用。提達利克縮水成為原來的大小,而且牠再也沒臉見人,只好靜靜的躲起來。

  不論是那裡的原住民,總是會流傳著以真實的『動物行為觀察』為基礎而編出來的傳說。在上一本書中,我們不但知道了一種蛙的行為、還知道了鴨嘴獸的特徵。這一次,再多認識了以笑翡翠為首的澳洲本土動物。多看書真的是有好處的喔。

2005.05.26 

 

童話蛙首頁 童話蛙目錄

青蛙巫婆的部落格 蛙友交流網 青蛙小站