從前從前,有個童話故事

青蛙巫婆童話蛙

 觀蛙庵 張東君

這本書於2001年由Viking出版,出版者為The Starbright Foundation。


  巫婆就是喜歡這種「大卡司」的書!以前,巫婆也曾經介紹過由這個「星光基金會(Starbright Foundation)」出版,還附上集合了各插畫名家的插圖、眾家大明星們朗誦的『國王的新衣』;而這次要介紹的書則是『從前從前,有個童話故事(Once Upon a Fairy Tale)』,書中收集了『小紅帽』、『青蛙王子』、『高迪洛和三隻熊』、『Rumplestiltskin』等四個故事,照樣是每一頁換一位插畫家的插圖、各換一位大明星來朗誦。


隨著這本書所附的光碟的朗誦者可真是星光熠熠,隨便翻一下就看見各行各業的頂尖名人呢。

  看過上一本書後,這回巫婆就先找朗誦者是誰,而後就發現難怪史匹柏要稱這個基金會為『星光』,因為這次找的朗讀者包括了尼可拉斯•凱吉、琥碧•戈柏、凱文•克萊、休•葛蘭、葛羅妮斯•派特羅、瑪沙•史都華、芭芭拉•史翠珊、歐普拉、羅賓•威廉斯、布魯斯•威利、以及史蒂芬•史匹柏本人等等!光是為了「追星聲」,書錢就只好給它貴啦。

公主覺得「約定就是用來打破的」,所以她為了要拿回自己的娃娃,無論青蛙提出什麼條件都隨口應承,因為她反正不想兌現。

  會買這本書的最大理由,當然是為了書中的『青蛙王子』。在這本書中,用了五幅插圖把故事講完,但是每一頁都換了一位敘述故事的人。故事的一開始,是以公主為第一人稱。站在她的觀點,人類是蠻殘酷的,都是「寬以律己、嚴以待人」;而且她這次並不是像其他書中一樣是把金球掉在池中,而是掉了一個心愛的娃娃。此外,最好笑的是當她聽見青蛙提出條件,說只要公主和牠交朋友、在同一張桌子上吃飯、同一張床上睡覺的話,就幫她把娃娃撿回來時,她「誠實」的道出了其他版『青蛙王子』中所沒有的心聲:「和青蛙作朋友?我又不會游泳,而且我真的吃過青蛙腿耶!一個人怎麼能和『前菜』交朋友呢?」

要是仔細看的話,會發現青蛙王子拿著的皇冠是由瓶蓋作成的

  大家一定都猜到了,接下來的就是青蛙的心聲,由青蛙當第一人稱來講故事。牠有點委屈的告訴大家牠明明就替公主撿了娃娃,但是在牠把娃娃還給公主之後,公主卻頭也不回地拔腿就跑。當牠以最高速度跟在公主後面一路跳到皇宮前,想要進宮和公主共進晚餐,但是公主卻很用力的把門一甩、把青蛙留在城堡門外,讓牠在外面一直等、一直等、一直等……

  而後,是皇后,也就是公主的媽媽出來講話。她告訴大家她從十歲起就信守諾言,說到一定要做到(當她十歲時答應要送人一隻『紫色的狗』,等她發現她的隨從無法讓她守信時,她就嚐到了失信於人的結果),所以當她聽見公主告訴她青蛙的事之後,她就要公主一定要作到自己答應的事,並且主動要公主帶青蛙去自己的房間呢。

老實說,像這種自以為懂小孩、非常講理的媽媽最讓巫婆我害怕呢。

王子和公主,只要不回到青蛙王子的爸爸那邊,就會從此過著快快樂樂的日子啦。

  不知道究竟為什麼,就連公主的枕頭都出來「主講」了一頁的故事。它一直是陪伴著公主睡覺、承受公主哭泣時的眼淚等的「私人物件」,但是當它看見一隻青蛙居然要來睡在它身上時,它簡直就是想要尖叫……可惜枕頭無法出聲。當然,它也親眼見到公主是如何在清晨醒來,發現青蛙貼著自己睡覺,而把青蛙拎起來甩到牆上;又很後悔自己把青蛙摔昏,在把青蛙撿起來檢查、還親了青蛙一下以後,青蛙變成一位最帥的王子的過程(可見不只是人而已,就連枕頭都很虛榮呢!等青蛙變帥之後,它就心花怒放的讓王子睡在上面哩)。

由22位插畫大師所畫的每一頁,都是很想讓人裱框掛在牆上的作品。

  最後,主講人回歸變回人形的王子。原來他不是被別人,而是被有法力的國王,他的親生父親給變成青蛙的呢!純粹「只不過因為」他為了要訓練自己的狗能夠當救難犬,而把「自己的妹妹埋在雪堆裡」!而後,他還說了許多有關他在被變成青蛙後的生活故事、以及變回王子之後的期望。這在我的「一大落」青蛙王子故事書中,也算是內容相當有新意的一本,何況還有另外三個一樣被掰到很好笑的故事呢。

  雖然這本書真的不便宜,可是有機會的話,還是請自己翻翻這本書,享受一下各行各業的名人所朗誦的故事、飽一下耳福;再欣賞由各位插畫大師所畫的插圖,飽飽眼福吧。

2004.10.28 

 

童話蛙首頁 童話蛙目錄

青蛙巫婆的部落格 蛙友交流網 青蛙小站