人要『盡忠職守』，對吧。在動物園中作，就要收集各種和『動物園』有關的資料；研究青蛙時也是一樣。而最容易兩者兼顧，又有蛙又有動物園的，自然是以照英文字母順序來編寫的『認字（教學、百科）繪本』囉。

　　從書的標題『從橡實（acorn）到動物園（zoo）』以及副標的『以及其他所有照字母順序的東西』，就能夠確信這本書一定是充滿了各種大小玩意的圖像，讓讀者去辨認、猜測、記住各個字的拼法。但是它和百科全書或是圖鑑最大的不同，則在於每一頁的下方，都還有一句用了許多以該頁字母為字首的字所作的短詩、一幅「破題」用的插畫。所以就算是光看每一頁的最下方，而完全忽視上方的『圖鑑小百科』，也能夠獲得相當大的樂趣。
　

不用說，在f這一頁中一定是找得到青蛙的。其他來作伴的還有電風扇、蕨類、水果、工廠、笛子等等。

　字頭由A開始的字，從橡實、蘋果、斧頭、杏仁等『普及版』，一路到犰狳（armadillo）、信天翁（albaross）、蘆筍（asparagus）等進階版都有。其中甚至還出現了一個字『aubergine』，讓巫婆還要去查字典呢！結果巫婆才發現原來『茄子』並不只是叫『egg plant』！誰說童書對成年人沒有用！

　　由於青蛙實在是很常見的動物，所以用膝蓋想也知道在『f』這一頁上，一定少不了會有青蛙。當然，像水果、救火車、煙火、狐貍、圍牆、旗子等也一定都不會被忘記。這一頁上的句子是「With what feathered friend does frog share his fruit?」。

以「t」開始的動物，除了前面提過的四種之外，你還想得到那幾種呢？

　　和兩棲爬蟲有關的字，除了青蛙，就是蟾蜍、蛇、烏龜。不過由於「s」的主畫面是以海（sea）為主，充滿了海生的「s」動物但獨漏海蛇。在「t」的時候倒是十分捧場，蝌蚪、蟾蜍、烏龜等動物都伴著老虎一起出現。而蛇則是到了後面的「V」時才以「viper」的姿態上場。

要找到能入畫的「X」還真有點難

每個字母各佔了一頁的份量，一路到了最後的「XYZ」，卻發現這三個字母被送作堆，各只獲得三分之一的版面，並多了頗多隻字首完全無關的動物，明擺著就是用「動物園裡的斑馬的朋友們」來搶攻地盤。斑馬是墊底的重頭戲，而排在牠前面的「犛牛」可就頗為冷門了。

　　要不是最近實在是忙壞了的話，我一定會從頭數到尾，看看這本書中一共出現了幾種動物的名字。特別是每種動物都畫得非常的有趣，簡直就讓我想拿牠們來當票卡的設計呢。

　　同樣是以字母、注音符號、或甚至是日文的平假名來作的「認字繪本」，到的不同人的手裡，就能夠作出不一樣的文章、拼真本事來搶讀者。越晚出版的這類繪本，就得越有創意才行。作者這行飯還真是越來越難吃了呢。

2004.03.11