農夫老豆與餐具室青蛙

青蛙巫婆童話蛙

 觀蛙庵 張東君

這本繪本的作者是Frank Moffatt,於1988年由Puffin Books出版。

  

  我錯了,「人蛙互動」的故事書不少。這回繼續講『鳩佔鵲巢』的青蛙。

  有一隻名叫羅夫的青蛙,他住在山丘上的一座農場裡。

青蛙羅夫住在山丘上的農場裡面。

 

  和他「共同享有」那座農場的有兩隻狗、一些雞、一條名叫曙光的乳牛、還有一位名叫亞瑟老豆的農夫。

  除了兩條狗以外,農夫老豆不讓任何動物進到屋子裡;而他的狗在晚上都會睡在廚房的火前面。

  在農場裡也住了別的青蛙。牠們通常都睡在穀倉裡,但是在那裡,三不五時地就會有蛇出來吃青蛙。對青蛙們來說,這當然是件無法忍受的事。

 

  羅夫不想被吃掉,所以牠就找了一個很特別的地方居住-在房子裡的餐具室中的、最上面一個架子的食物罐頭之間。而麻煩也就是這樣開始的……

青蛙羅夫就住在餐具室的食物架上。

 

  每當農夫老豆和狗兒們都睡覺以後,從餐具室的食品罐頭就會開始發出響聲。這讓狗兒們神經緊張,因為不但鍋碗瓢盆會響、會掉下來,還會有「啪答、啪答」的,黏答答的、令人毛骨悚然的聲音傳過來。狗兒們蜷縮在角落,醒著、整夜都不敢闔眼。

  而大清早當農夫老豆走到廚房吃早餐時,他簡直不敢相信自己的眼睛。在狗兒們的水盆裡面,正睡著一隻青蛙!

  他把羅夫拎起來,告訴牠:『你不可以睡在這裡,你會嚇到我的狗狗』

  大家都猜到接下來是怎麼樣了吧!每天都重覆發生同樣的事。

  農夫老豆把羅夫裝在口袋裡面,帶出屋去放掉。而且「野放青蛙」的距離越來越遠,從帶出農場、帶到半山腰上、又帶到山腳下。可是青蛙羅夫都還是找得到「回家的路」!

  農夫老豆最後吃了秤鉈鐵了心,坐上他的卡車,把青蛙帶到很遠、很遠的地方去放掉了!

  他們的日子恢復正常。晚上變得很安靜,沒有青蛙來打擾大家的睡眠。但是隨著時間的流逝,農夫老豆卻開始想念羅夫。他告訴狗兒們:『我是不知道你們的想法啦,可是我還蠻想那個小傢伙的呢』。他的狗兒也給了他肯定的回應。

羅夫有了自己專屬的「眠床」。

 

  於是農夫老豆就帶著他的狗狗,開了卡車,回去找被他「遺棄」的羅夫。

  他們在一個破舊的空罐頭中找到了很沮喪、孤獨、不快樂的羅夫。

  給小朋友看的故事大多都有一個快樂的結局,這本書也不例外。羅夫再也不必回到餐具室的食物架上了,他有了一個自己的水盆住。

  因為,這樣的話,農夫老豆和狗狗們就可以有個安靜的睡眠,不必聽到羅夫從餐具室「長途跋涉」到廚房時打翻東西的聲音啦!

2003.04.24

 

童話蛙首頁 童話蛙目錄

青蛙巫婆的部落格 蛙友交流網 青蛙小站