拇指姑娘

青蛙巫婆童話蛙

 觀蛙庵 張東君

重新改寫這個故事的作者是 Jane Falloon、繪者是 Emma Chichester Clark;於1998年由 Pavilion Books Limited 出版。

  『拇指姑娘』這個故事,在我小時候讀到的版本叫作『花蕊姑娘』,它的內容是大家耳熟能詳的。但是今天要介紹的這一本,卻是我所收集的『拇指姑娘』中唯一的一本繪本。也許是因為除了少數的『在政治上很正當的童話』之外,它並沒有被掰出多少有趣的後續故事,所以雖然書中有想吃天鵝肉的蛤蟆出現,也沒有引起我太多的興趣所致吧。

  從前從前,有一位農婦,她非常的想要一個孩子,但是卻沒辦法擁有自己的小孩。於是她就去拜訪一位很聰明的女士(也許是巫婆),請她幫忙。那位女士給了農婦一個種有一朵花的盆景,結果在不久之後,從那朵花中就誕生了一位只有拇指那麼大的小姑娘。

蟾蜍媽媽趁著夜晚,把拇指姑娘連著核桃床一起搬到荷葉上去!


  即使自己的孩子只有一丁點大,農婦仍舊非常疼愛她,給她一個核桃殼作成的床、用紫羅蘭的花瓣當床墊、玫瑰花瓣當被蓋。小姑娘長得很漂亮,不只是人見人愛,連蟾蜍媽媽都想要她作媳婦呢!於是在一天晚上,蟾蜍媽媽就趁著夜晚連床帶人地「綁架」了拇指姑娘,帶回去給自己的兒子。

  拇指姑娘在睡醒時發現自己的處境當然是驚嚇萬分,幸好有隻好心的蝴蝶幫她把荷葉拉到下游去,她才逃離了蟾蜍家

  但是紅顏薄命啊(今天的故事內容是巫婆用自己的話語寫的簡略版,想知道正確故事內容者,別忘了自己查證喔)!命運多舛的拇指姑娘,又被一隻鍬形蟲從荷葉上帶走,要帶她回家當自己的壓寨夫人。可惜鍬形蟲家裡的「後宮佳麗」們覺得這個只有兩隻腳的生物很醜,三言兩語就讓鍬形蟲打消了再『納妾』的念頭,還直接就把拇指姑娘給丟在森林裡。

田鼠、拇指姑娘、鼴鼠發現了瀕死的燕子。


  當她又餓又累時,遇到了一隻田鼠收留她。但是在過了不久之後,田鼠卻要拇指姑娘嫁給鼴鼠,報答她的救命之恩。雖然鼴鼠既聰明又富有,但若是真的嫁給了牠,拇指姑娘就得過著『暗無天日』,再也見不到地面上的太陽光了。所以拇指姑娘是在逼不得已的情況下,才答應要嫁給鼴鼠的。

  當她和田鼠要和鼴鼠一起去看新居時,在隧道中發現了一隻瀕死的燕子。拇指姑娘救了牠,每天唱歌給牠聽。

拇指姑娘成為王妃,還得到了一雙翅膀,讓她可以自在地在花間飛行。


  等燕子逐漸好轉之後,也告訴燕子自己的遭遇。而在拇指姑娘婚禮的那一天,燕子就把拇指姑娘載在身上,帶著拇指姑娘飛上青空,成功地「逃婚」了。不只是這樣,燕子還把拇指姑娘帶到一個小仙子的國度去呢!在那裡的小仙子們的身材都和拇指姑娘相彷,而那裡的王子也對拇指姑娘一見鐘情,當場就求了婚,還給了拇指姑娘一雙翅膀,讓她可以自在飛行呢!於是,拇指姑娘從此以後就過著快快樂樂的日子囉!

  說老實話,我不喜歡這種「英雄救美」的故事,我喜歡自己打天下哩!難怪我越來越像個古怪的老巫婆囉。



                                                                                                                                                                                            2003.03.20

 

童話蛙首頁 童話蛙目錄

青蛙巫婆的部落格 蛙友交流網 青蛙小站