鬼城

青蛙巫婆童話蛙

 觀蛙庵 張東君

這套書的作者為Alison Inches,繪者為Anna DiVito,於1998年由Puffin Books出版。

  每年一到了十月,青蛙巫婆的心就會變得十分浮動。一來是因為有許多親朋好友,包括自己的「誕辰」都是在十月;二來,也是最重要的,是青蛙巫婆最喜歡的「節日」正好是發生在十月的最後一天的最後一刻,可以普「夜」同慶,隨興地裝扮自己。

  在我收集的書中,講萬聖節和巫婆的不在少數,由於「族繁不及備載」,今天就先介紹兩本以『不給糖,就搗蛋』為副題的書。

這個圖太小了看不見,但是在骨先生腳下由左到右,分別有幾個貼著「梅乾(Prunes)」、「蛙趾(Frog Toes)」、「蒼蠅乾(Dried Flies)」、「蟾蜍疣(Toad Warts)」、以及一個以「Flo…」開頭,卻有一隻綠手伸出在外的木桶。
在看戲的時候,出場的幾個鬼手上都各拿了一隻大大的棒棒糖。

  在萬聖節的晚上,鬼城中到處都充滿了「好康的」。走吧,讓我們一起去要糖吃吧!再不然,也可以大大地搗蛋一下呢。
只要到骨先生(Mr. Bones)的雜貨店,他就會用很豐富的各式糖果把你的袋子給裝滿喔。

  經過了鬼城的郵局(稱為「Ghost Office」),雖然裡面正因為要替一群巫婆郵寄一批外型不整(有南瓜、有帶十字架的墓碑、有鱷魚、有伸出一隻綠手,還有一雙眼睛往外瞄的,要寄往埃及的棺材)的郵包而忙得一塌糊塗,郵局局長(是一個透明的鬼魂)仍然給了大家不少好料。

  而到了木乃伊老板(Dusty the Mummy)開的沙龍,由於正好碰上月圓,所以就撈到了免費的沙士喝。
再到了歌劇院,出場的當然就是魅影(Phantom)先生囉!因為今天演的正好是『歌劇魅影』呀(青蛙巫婆幾個月前才看了歌劇魅影的芭蕾呢,不過老實說,還是音樂劇比較好看)。

  接下來到銀行去,礦工傑克給了大家一人一袋金幣……巧克力。而開蹄鐵店的狼人比利則和大家玩丟蹄鐵的遊戲。

在圖左下方有一個穿著青蛙裝的小孩,正在嚐試著要從一個裝滿了水的缸子上咬起一個蘋果,這是在萬聖節時「固定」要玩的一種遊戲。
 
而英國的推理女王阿嘉莎・克麗絲蒂,就把這個遊戲寫在『萬聖節派對』這本書中,還讓它成為第一個犧牲者的@法喔。

  最後呢,大家則集中到廣場上去,開個萬聖節的派對,然後就要等到下一年的萬聖節午夜,才能再見到這種盛況囉。

 

  接下來的這本名為『星期五貓』的書,則是給幼稚園小朋友翻著看,學英文的書。它的每一頁都是「頁中有頁」,非常的有童趣。

  
 

這本書的作者為Max Haynes,於1998年由Dutton Children’s Books出版。
星期五貓,是出門作「不給糖,就搗蛋」的時間囉。把貓走出去的這扇紫色的門打開……

  既然是給低年齡層的讀者看的書,內容當然也就非常的簡單,只是這隻星期五貓到外面去玩「不給糖,就搗蛋」時,在遇到各種不同對象時所「發生」的事。


  牠走到狗屋外,對狗說:「不給糖,就搗蛋」。結果狗沒給牠糖,反而戴上面具對牠說:「trick!」,把牠給嚇了一大跳。

  牠走到小河旁的草叢邊對青蛙說:「不給糖,就搗蛋」。「打扮」過的青蛙,也只對牠說:「trick!」,什麼也沒給牠。

注意看這隻青蛙穿戴的東西,你覺得牠想把自己打扮成什麼呢?

    接下來,牠又去找了兔子、熊、母牛、小鳥、都只得到「trick」而沒有半點「treat」。到了最後,牠走到一扇畫了大鬼的門的前面,想著「這是另一種詭計嗎?」當牠打開那扇門,卻發現那是牠所有拜訪過的朋友們,正聚集在一起,給牠的一個大「treat」呢。

  現在萬聖節在台灣也頗為流行,只不過好像只止於舞會程度,沒有能夠讓小朋友到外面去玩「不給糖,就搗蛋」的環境。事實上,就連在美國也因幾年前有人在給小朋友的糖中混入毒物,導致家長人人自危,不敢再放小朋友去拿不認識的人的東西。去年的921過後,日本的美國學校還是有讓小朋友出去學校附近的商店街玩「不給糖,就搗蛋」,但是卻有警察前後護衛!這些事,不但讓這個節日大為掃興,而且也提早結束了小朋友懵懂無知、天真的童年。

  就算大環境不允許,也可以在書中找到自己的淨土,「書中自有萬聖節」喔。

2002.10.31

 

童話蛙首頁 童話蛙目錄

青蛙巫婆的部落格 蛙友交流網 青蛙小站