原書初版於1952年發行，這是1981年的新版精裝本。

　　 有沒有過這種經驗：你明明記得自己把某種小東西，像是鉛筆、橡皮擦、別針、迴紋針、火柴盒、髮夾、郵票等等放在一個地方，但是回頭要去拿的時候，它卻憑空消失了？

　　如果你的答案是肯定的，而且你又對自己的記憶力很有自信，那麼，恭喜了，你的家中可能就住著一位（或是一家）經常不打招呼，就向你「借東西」（雖然這應該算是「不告而取」）的人－The Borrowers喲！

原書初版於1955年發行，這是1983年的新版。克拉克一家被迫搬到野外去。

原書初版於1959年發行，這是1987年的新版。克拉克一家的野外生活充滿了「刺激」，令他們懷念在人類家時的安詳與舒適。

　　『The Borrowers』的作者為瑪麗•諾頓（Mary Norton），出版於1952年，而後發展成為一套五本的系列。它在歐美被讚為與『柳林中的風聲』、『愛麗絲夢遊仙境』、『瑪麗•包萍』等書同級，屬於該在書架上佔有一席之地，而且該隨時準備一本拿來送人的兒童文學經典。也因此，在這個專欄中也就依照慣例，硬是在書中找出與青蛙相關的部分，以便介紹這套有趣的書。

　　「The Borrowers」的日文譯名為「地板下的小人們」。不過他們並不一定都住在地板下面，有時候會住在閣樓上，只要是不引人注目，但是卻能夠隨意進出人類的生活範圍，「借用」東西的地方就行。當然，這就得是又古老又大、而且居住者的日常生活作息很規律的房子才行。對他們來說，自己是擁有全世界的人，而平常的「大型人類（簡稱大人）」只是他們的奴僕，鞠躬盡瘁準備好一切，隨時等候他們來「借」而已。可是，他們絕對不能讓「大人」發現自己的存在，否則為了保身，就得「移民」到野外去才行。

只要身在野外，The Borrowers的生活就和青蛙脫不了關係。插畫者為Beth and Joe Krush。

原書初版於1961年發行。

1982年初版。

　　而這五本書，講的就是住在廚房地板下面的克拉克（Clock，因為他們去向大人借東西的出入口是位在一座老鐘的下面）一家，以及他們家的獨生女和一個人類的小男生交朋友的故事。當他們再也無法待在原先的房子裡住的時候，他們就只好遷移到野外去。這也是青蛙出現的部分，因為青蛙正是最方便的「水上交通工具」！

插畫下方有一隻青蛙。這是The Borrowers的「交通工具」

　　他們不只乘坐青蛙而已，還搭乘熱氣球，或是用木托盤作成的大木筏喲。對我來說，這套書最有趣的地方，就在他們對人類的觀點，以及使用人類的東西時的別出心裁上面（或者應該說是作者豐富的聯想力與想像力）。只要讀這套書，就能夠以一種新的眼光、從不同的角度來看待自己周遭的事物，讓生活變得多采多姿、充滿樂趣。

2002.04.25