變成蟾蜍的巫婆

青蛙巫婆童話蛙

 觀蛙庵 張東君

"Amanda and the Witch Switch", Viking Penguin Inc. 1985
巫婆對蟾蜍說:「我可以滿足你的三個願望」。


  被變成蟾蜍的巫婆?!這麼「切身」的內容,青蛙巫婆怎麼可能會放過呢?

  在森林深處住著一位好心的巫婆,她的名字是阿曼達。

  有一天,因為天氣很好,她就到外面伸懶腰,聞花香、和海貍跳舞、教樹木唱歌。但是她突然覺得美中不足,缺了點什麼。所以她在看到一隻蟾蜍的時候,就對蟾蜍說:「我可以滿足你的三個願望」。

  蟾蜍說:「好,把我變成一位王子」。

  阿曼達很遺憾的說:「只有青蛙能變王子,蟾蜍不行」。

  於是蟾蜍說:「那就把我變成一位和你一樣的巫婆」。

  但是當蟾蜍變成一位巫婆以後,它作的第一件事,卻是把阿曼達變成一隻蟾蜍!

  蟾蜍巫婆開始作壞事。它把池塘中的水變成泥巴、把鹿的角變成花、把石頭變成棉花糖、把白兔變成紫兔……。可是當它把小蜜蜂變成巨無霸蜜蜂以後,它卻被蜜蜂給抓走了。它只好向阿曼達求助,這是它的第二個願望。

  等阿曼達問它的第三個願望是什麼的時候,它說:「我希望一切都恢復原狀」。阿曼達說:「我就知道你會這麼說」,於是她揮動魔杖,把一切,幾乎一切恢復原狀。

  只有一樣沒變回來的,你猜是什麼?

  這本書的續集為「阿曼達的院子」,可惜裡面只有毛蟲沒有蛙,所以在此就不介紹了。

 2002.01.03

 

童話蛙首頁 童話蛙目錄

青蛙巫婆的部落格 蛙友交流網 青蛙小站