東京街頭圖像

青蛙巫婆童話蛙

 觀蛙庵 張東君

這本書於2002年由Thames and Hudson Ltd出版,作者為Barry Dawson。

  不是我要替自己的「敗家」找理由,不過勤快一點逛書店,真的是會有收獲的喔!

這些「水子地藏」,原本是在路邊讓人祈求小孩的平安的,但是卻有許多好心人士「愛烏及屋」,在替自己的小孩織衣縫圍兜的同時,也會順便替水子地藏穿上一兩件,而形成這種有趣的景象。
這些卡片上畫的是1940年代時的日本明星。

  這本書名為『東京街頭圖像』,內容其實就是把作者在東京的街頭巷尾所拍攝到的照片,依主題編輯、加上一些介紹的圖說而已(而且圖說非常簡短)。這些主題有傳統、有號誌、飲食、時尚、音樂、性風俗、數位等等。一般人看東京,只是走馬看花,會認為東京是個非常現代的都市;但是當歐美的白人到了亞洲,追尋的卻是他們自己眼中的亞洲,所以在拍攝城市的寫真集時,也就會營造出一座傳統與現代兼容並蓄、在同一個時空中讓古今中外並存的有趣所在了。

  在日本的大街小巷,無論是人孔、消防栓、停車格、寄物櫃的門、交通號誌、餐廳看板、宅急便車的車體等等,都是以影像取代文字,來加深民眾對設施、景物的印象的。而這些也並不會隨著時間的流逝而消失,只是在環境中默默的存在,變黑變舊而已。例如巫婆在今年寒假的動物園親子營「童年記趣,阿嬤ㄟ田庄」中,就讓來參加親子營的人通通都玩了、也帶了尫仔標回家。但是尫仔標並不是臺灣兒童的專利,現代的遊戲王卡、數碼寶貝卡等也都只是舊瓶裝新酒而已,在日本的古書店或是博物館、舊市區中,有時也還能看見許多日本傳統的遊戲收集卡。

這是一張古時候的浮世繪,繪製的年代是1716年!而且用麥桿「吹」青蛙的居然是個女生!真是讓人不敢相信自己的眼睛。原來日本的文化傳承,是連這種可以廢了的虐待動物法都一併傳下來的呀。

  想當初我在日本唸書的時候,每次只要跟「怪叔叔」們說我是研究青蛙的,那些年齡層分布很不均勻的男士們就會在「不同時、不同地」的狀態下,異口同聲的和我「分享」他們小時候「玩」青蛙時的經驗談。

  最多的一種「玩蛙談」,是「釣青蛙」。這個我自己小時候也有玩過,而且下場通常和大家的一樣慘-想用小蛙釣大蛙,卻釣到很長很長的蛇。

  次多的「玩蛙法」,是『把爆竹塞到青蛙的嘴裡』……青蛙悽慘的下場不問也知。

  接下來的更為聳動,居然是『用吸管插到青蛙的肛門裡,把牠吹爆!』

  以上這兩種均屬於「虐待動物」,在現在是犯法的行為!但是由於說話的人都是些怪怪的人,所以我一直以為這些都是他們說來騙我的。但是最近在舊書店中,我居然發現到這本在2002年出版的圖像書裡,有「證據」證明那些怪叔叔們所言不虛呢!可真是讓巫婆大嘆天下真是無奇不有。

  現在的青蛙及其他動物都很少、夠可憐的了,好孩子們千萬不要學這裡的壞行為喔。(話說回來,我知道越南會在腳踏車爆胎時,就在路邊隨手抓隻青蛙剝皮,用新鮮的青蛙皮補車胎,那其他還有些什麼「凌虐動物的事實」呢?我又好奇,又怕知道了以後「小小的心靈會受到傷害」。假如有「年紀大一點」的讀者曾經在小時候作過不該做的事,歡迎來對巫婆作告解)。

2005.02.24 

 

童話蛙首頁 童話蛙目錄

青蛙巫婆的部落格 蛙友交流網 青蛙小站