錫森林

青蛙巫婆童話蛙

 觀蛙庵 張東君

這本書於2001年由Puffin Books出版,作者為Helen Ward,繪者為Wayne Anderson。


  看過綠野仙蹤的知道,主角的桃樂絲在被龍捲風颳到奧茲國之後,先是在田裡把稻草人從棒子上放下來、在森林裡救了關節都衒慾F的鐵樵夫、碰上膽子的獅子,再大家一起到翡翠城去找奧茲法師替他們完成心願的。

  中文被譯成『鐵樵夫』的人,英文原文其實是『tin woodman』,也就是說『金屬』錯了,應該是『錫樵夫』呢!不過像許多錫作的玩具都被稱為『鐵皮玩具』,所以應該也是無所謂的。而今天要介紹的這本書的書名『錫森林(the Tin Forest)』,就讓我想起了被困在森林裡的鐵樵夫。不過這本書的內容倒是非常的『環保(?)』,還有點『小木偶』。

老先生每天晚上都會作夢,夢見五彩繽紛的生物和森林。

  從前從前在一個總是風雨交加的、偏遠荒涼,幾乎被世人給遺忘了的地方,堆著許多被人丟棄、沒有人想要的東西。而在那塊地的正中央有一座很小的房子,裡面住著一位老人,他每天就從房子唯一的一扇小窗來看外面的垃圾和壞天氣。

  他每天的白天都很努力的到外面去清垃圾,替垃圾分類、把垃圾給燒掉或是埋掉;到了晚上睡覺的時候他都會作夢,夢到自己住在一座充滿著野生動物的森林裡面。那裡有五顏六色的鳥、有熱帶的樹、外國的鮮豔草花、巨嘴鳥、樹蛙、老虎等動物。

  可是每次他從夢中醒來,窗外的世界依然是一成不變的風雨交加、充滿垃圾。
                                                                                                                      

森林裡有巨嘴鳥、蜥蜴、青蛙、老虎等生物。

   有一天,老先生突然有了靈感,他決定製造一座森林,一座用垃圾製成的森林、用錫作成的森林。雖然那和他夢裡見到的森林大不相同,但好歹是一座森林。一樣有鳥、有蛙、有樹、有老虎、有出現在他夢中的各種生物。

  然後有一天,有一隻小鳥被風吹到這座林子裡來。老先生撕了一點他當午餐的三明治給鳥吃,鳥吃了以後在樹枝上唱歌、休息,但是在隔天早上就不見了。漫步在死寂的錫森林中的老先生感到非常空虛,覺得心很痛。那天晚上,他就許了一個願…

小鳥們帶來的種子發芽、生根,並成為許多動物棲身之處。
這座森林成為人見人愛的地方。

  到了早上,老先生在啁啾的鳥叫聲中睜開眼睛。他的鳥朋友不但回來了,還帶來了它的伴侶和一些種子。當種子落到地面上後,綠色的芽開始衝破地面,迅速地生長。

  就這樣的,從小草到大樹,從小鳥到昆蟲、青蛙,生物們開始在金屬森林中出現、穿梭、繁衍。到了後來,原本由沒人要的垃圾所形成的沒人愛的地方,就成為一座充滿了人們都想要的東西的森林。而在那棟小屋中,就住著一位從不停止作夢的老先生。

  這本書剛開始的時候內容是很灰色的,不但文字內容寫得灰暗,插畫更是用盡了各種灰階,畫出各種金屬製的生物和垃圾。但是隨著書的內容,彩色的部分也逐漸增多,讓讀者的心從鬱悶變得開朗。

  作者及繪者讓讀者從色彩的變化感受到環境的改變,完全沒有提到環保,卻能把環境保育的重要性深植在讀者的心中,功力真的是非常深厚。看完之後,巫婆我可真的很想去找些金屬片敲敲打打,試試能不能作隻青蛙放在床頭,再天天許願它活起來呢!!

2004.10.14

 

童話蛙首頁 童話蛙目錄

青蛙巫婆的部落格 蛙友交流網 青蛙小站