A replica of the antique original, Merrimack Publishing Corporation, 作者不詳。

　　在這本書中講的是異族通婚、交流的悲喜劇，書中一共有兩篇故事。

　　從前有一隻青蛙，住在沼澤邊。牠是一隻上流階級的蛙，年輕倜儻，踏實穩重，是個百裡挑一的單身漢。牠之所以未婚，純粹是因為自牠有生以來，都不曾在自己居住的沼澤中看過半隻蝌蚪，當然周圍也就沒有可交往的對象啦。

　　但是有一天當牠上街去時，經過一棟漂亮的房子，並看見那棟房子的窗邊站了一位牠所見過的，最有魅力的老鼠小姐。

　　牠對老鼠小姐一見鍾情，而且當機立斷，立刻就衝進老鼠小姐家，向老鼠小姐求婚，而且老鼠小姐也馬上就點頭同意了（速度破羅密歐與茱麗葉的記錄）！婚禮非常的隆重，老鼠小姐和青蛙先生也收到了無數的禮物。在婚禮之後，還舉辦了很盛大的舞會呢。

落荒而逃棄老鼠小姐不顧的青蛙先生

　　而第二個故事，同樣是有一隻青蛙先生到老鼠小姐的家中去拜訪。

　　在坐定之後不久，青蛙先生一邊喝啤酒，一邊聽老鼠小姐彈曼佗鈴唱歌給牠聽。

　　但是好景不常，有一群小貓衝進老鼠小姐的家，把家中的老鼠全給捉起來了。這簡直就把青蛙先生給嚇壞了，牠棄老鼠小姐不顧，當場奪門而去，落荒而逃……。

自己也落入鴨嘴的青蛙先生。

　　但是躲得過貓，卻躲不過命運！當牠上氣不接下氣地回到河邊的時候，卻被一隻鴨子給抓到了！於是可憐的老鼠、悲慘的青蛙，就這樣的作了「同命鴛鴦」！

　　由於這本書是古典書籍的復刻版，所以不論是圖畫、裝訂、文字的使用方式都比較古老。文章不但含有教訓意義，而且所有的句子都有押韻，讀起來就像在唸詩一樣。是一本值得「大聲朗誦」的小書。

　2002.06.06